Страница 16 из 16 ПерваяПервая ... 6141516
Показано с 151 по 155 из 155

Тема: Как можно подтянуть англ. язык ?

  1. #151
    Живу Тут! Аватар для Фрося Бурлакова
    Регистрация
    25.03.2011
    Адрес
    London, NW
    Сообщений
    9,716
    Цитата Сообщение от Runcis Посмотреть сообщение
    У меня в общении проблем практически нет, на разных уровнях, на любые темы.
    Английские профессиональные тексты в памяти не отличаю от прочитанных русских источников, так как в памяти остаются смыслы, а не слова.
    Изредка попадаются фильмы, особенно американские, в которых не сразу врубаешься в язык, приходится минут на 15-20 включать субтитры. Потом отключаю, чтобы не мешали. Но ведь я смотрю фильмы для ненавязчивого развлечения, поэтому предпочитаю на русском, желательно в переводе Андрея Гаврилова.
    Художественную литературу на английском читать могу, но удовольствия не получаю, потому не парюсь. А зачастую и язык оригинала мне кажется весьма убогим, что раздражает.
    Что касается достижимого уровня английского, то убеждён, что если за пару лет не достигли С1, то не стоит и париться. Мы же не шпиЁны!
    Потом, одно дело письменный, и другое - устный, тут ведь разный подход нужен.
    Вот! Очень верно заметили. Тут ещё играет роль какому английскому учили в школе. У меня это был американский английский, поэтому классический островной, по началу удивлял

  2. #152
    Живу Тут! Аватар для Фрося Бурлакова
    Регистрация
    25.03.2011
    Адрес
    London, NW
    Сообщений
    9,716
    Цитата Сообщение от Ginger Посмотреть сообщение
    Преподавателя на меня нет
    Ну, а на ТС нашёлся. Он ей по ходу, ментально планку и «просадил».
    В общем,ТС, Вам, в самом начале, верно заметили, сходите в местный колледж, при желании можно найти годовой курс.

  3. #153
    Живу Тут! Аватар для Chimik
    Регистрация
    17.08.2015
    Сообщений
    7,405
    Цитата Сообщение от Лучано Посмотреть сообщение
    Это русские семьи здесь мучаются. Им сложно язык поднять, ибо ячейка замкнута, а на порог местные не пускают.
    Местные не пускают на порог жлобов, снобов и прочих, у которых как правило всё сразу на лице написано. Вне зависимости от проиcxождения. Все остальные вполне себе вэлком.

  4. #154
    Живу Тут! Аватар для Лучано
    Регистрация
    22.02.2011
    Сообщений
    5,649
    Цитата Сообщение от Chimik Посмотреть сообщение
    Местные не пускают на порог жлобов, снобов и прочих, у которых как правило всё сразу на лице написано. Вне зависимости от проиcxождения. Все остальные вполне себе вэлком.
    Ага, рассказывайте мне сказки, как вас пускают куда-то, поверил) Аборигены даже своих на приличном расстоянии держат! Если только ты не был с ними в детсаде или хотя бы с начальной школы, то ты чужой/чужак и таким и останешься.

    Тут нужно пройти кучу тестов прежде чем с тобой начнут хотя бы на равных говорить. А уж в друзья набиться… Это из разряда фантастики! В общении будет всегда неловкость. Скованность. Будешь только и думать - как бы не накосячить. Можно себя тешить иллюзиями и утешаться. Но правда она такая. Это очень закрытая страна. Очень сложно вызвать людей на откровенность. Если они только не в экстремальной ситуации и то - не факт.

    В штатах попроще, ибо там классовость размыта и не так выделяется, особенно в глубинке. Люди гораздо проще, хоть и не без приколов. Но здесь - стена!

    И с каких это пор я жлобом стал? Я как раз-таки очень щедрый) Не удавлюсь ради копейки в отличии от некоторых) Тут скорее всего в зеркале свое отражение.

  5. #155
    Рыжая Аватар для Ginger
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    17,892
    Хана, знаток британских душ...

Страница 16 из 16 ПерваяПервая ... 6141516

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •