UK & EEA Immigration Lawyer & Advocate

Страница 3 из 11 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 108

Тема: Паспорт на фамилию мужа

  1. #21
    Недавно Тут! Аватар для BishopTatsiana
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    147
    Цитата Сообщение от Laser Посмотреть сообщение
    У меня сертификат на советскую фамилию, а позже я поменяла все документы и зарегистрировалась везде на британскую фамилию. Просто нужно приложить свидетельство о браке.
    Спаисбо, именно это меня и смущало, попробую поменять на месте через посольство белорусское, помню узнавала у них, было можно, но долго

  2. #22
    Недавно Тут! Аватар для BishopTatsiana
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    147
    Цитата Сообщение от Аир Посмотреть сообщение
    Вам просто не повезло или не проявили настойчивости. Люди меняют фамилии не зависмо от того, что там у них указно в сертификате о замужестве. К примеру, не благозвучная или псевдоним (актёры, певцы).
    Не могу сказать ничего по Белоруссии, так как меняла в России. Там примерно такая же система о том, что нужна причина. В ЗАГСе я написала от руки заявление, почему меняю фамилию. Получила сертификат, через неделю паспорт, потом загран паспорт и так далее.
    Обойти английскую систему вы не можете. Сейчас можно поменять только через дид пол. Говорят, что это не так сложно. Была подобная тема на соседнем форуме, поищите.
    Я не очень поняла про дид пол, если я напишу туда заявление, получу официальную бумагу, смогу потом получить британский на мужеву, независимо от того какая фамилия в белорусском, так что ли?

  3. #23
    Зашибись! Аватар для moscowgirl
    Регистрация
    13.02.2011
    Адрес
    Liverpool
    Сообщений
    29,829
    Цитата Сообщение от mila Посмотреть сообщение
    Moscowgirl, а вы с русской фамилией?
    Ага. С самого начала решила не менять.

  4. #24
    Зашибись! Аватар для moscowgirl
    Регистрация
    13.02.2011
    Адрес
    Liverpool
    Сообщений
    29,829
    Цитата Сообщение от BishopTatsiana Посмотреть сообщение
    Я не очень поняла про дид пол, если я напишу туда заявление, получу официальную бумагу, смогу потом получить британский на мужеву, независимо от того какая фамилия в белорусском, так что ли?
    Насколько я знаю, сейчас все паспорта должны быть на одну фамилию. Так что все равно - белорусский менять придется.
    Или, как я уже писала - расслабиться и получать удовольствие (с) с паспортами на девичью фамилию.

  5. #25
    Недавно Тут! Аватар для BishopTatsiana
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    147
    Цитата Сообщение от moscowgirl Посмотреть сообщение
    Насколько я знаю, сейчас все паспорта должны быть на одну фамилию. Так что все равно - белорусский менять придется.
    Или, как я уже писала - расслабиться и получать удовольствие (с) с паспортами на девичью фамилию.
    А смысл тогда этого дид пола? Значит позвоню в посольство белорусское тут и спрошу, как это сделать и быстро ли, и оттуда буду плясать. У меня права на мужеву фамилию, однако, может просто их использовать как основной ID? И не париться...

  6. #26
    Недавно Тут!
    Регистрация
    27.10.2011
    Сообщений
    486
    Цитата Сообщение от moscowgirl Посмотреть сообщение
    Ага. С самого начала решила не менять.
    Вооот! Я уже не раз пожалела, что не сделала тоже самое!

  7. #27
    Недавно Тут! Аватар для BishopTatsiana
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    147
    Цитата Сообщение от mila Посмотреть сообщение
    Вооот! Я уже не раз пожалела, что не сделала тоже самое!
    А может и правда, ну его, все равно мы давно не живем, да я и съезжать собираюсь... Надо подумать

  8. #28
    Тут! Аватар для Runcis
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    24,680
    Я уже писал в другой теме, повторю здесь кратко.
    1. Для обмена британского паспорта надо предъявить неаннулированный (истекший аннулированным не считается!) национальный паспорт с идентичным написанием фамилии, причём расхождения даже на одну букву не допускаются. Выяснял сам в Passport Office, в апреле 2019.
    2. При перемене фамилии в России по причине заключения брака намного легче потом добиться нужного спеллинга в загранпаспорте, нежели при перемене фамилии "по желанию". Нужно в UK сделать Deed Poll, апостилировать, перевести на русский, и обратиться в росссийский ЗАГС, приложив апостилированный и переведённый Marriage Certificate (хотя в нём и не указывается присвоенная фамилия). В российском ЗАГСе это считают достаточным основанием, в отличие от простого размахивания брачным сертификатом.
    3. В консульстве чаще всего идут навстречу, и делают паспорт с желаемым спеллингом, а вот в России - не всегда. Поэтому, как вариант, можно оформить "кривой" загран в России, а потом его "утерять" или испортить, и обратиться в консульство за новым, с желаемым спеллингом.
    4. При выписке на ПМЖ всё проще (но дольше). Фамилию становится возможно поменять в консульстве, а потом там же оформить загранпаспорт.
    5. В особо тяжёлых случаях можно податься на обмен британского паспорта по почте, злонамеренно не указывая наличие второго паспорта в графе 3.
    6. Как обстоят дела в Беларуси - не знаю.

  9. #29
    Тут! Аватар для Kupalinka
    Регистрация
    15.03.2012
    Адрес
    г. Добрые пчелы
    Сообщений
    25,772
    Цитата Сообщение от BishopTatsiana Посмотреть сообщение
    Я не очень поняла про дид пол, если я напишу туда заявление, получу официальную бумагу, смогу потом получить британский на мужеву, независимо от того какая фамилия в белорусском, так что ли?
    Может я чего не понимаю, но переводите свой брачный сертификат на анлийский, подаете форму на смену бритиш паспорта на фамилию мужа

  10. #30
    Недавно Тут! Аватар для BishopTatsiana
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    147
    Цитата Сообщение от Runcis Посмотреть сообщение
    Я уже писал в другой теме, повторю здесь кратко.
    1. Для обмена британского паспорта надо предъявить неаннулированный (истекший аннулированным не считается!) национальный паспорт с идентичным написанием фамилии, причём расхождения даже на одну букву не допускаются. Выяснял сам в Passport Office, в апреле 2019.
    2. При перемене фамилии в России по причине заключения брака намного легче потом добиться нужного спеллинга в загранпаспорте, нежели при перемене фамилии "по желанию". Нужно в UK сделать Deed Poll, апостилировать, перевести на русский, и обратиться в росссийский ЗАГС, приложив апостилированный и переведённый Marriage Certificate (хотя в нём и не указывается присвоенная фамилия). В российском ЗАГСе это считают достаточным основанием, в отличие от простого размахивания брачным сертификатом.
    3. В консульстве чаще всего идут навстречу, и делают паспорт с желаемым спеллингом, а вот в России - не всегда. Поэтому, как вариант, можно оформить "кривой" загран в России, а потом его "утерять" или испортить, и обратиться в консульство за новым, с желаемым спеллингом.
    4. При выписке на ПМЖ всё проще (но дольше). Фамилию становится возможно поменять в консульстве, а потом там же оформить загранпаспорт.
    5. В особо тяжёлых случаях можно податься на обмен британского паспорта по почте, злонамеренно не указывая наличие второго паспорта в графе 3.
    6. Как обстоят дела в Беларуси - не знаю.
    Спасибо, у нас в Беларуси один паспорт, нет заграна, уже даже и не знаю, нужно ли оно мне все это... морока

    Цитата Сообщение от Kupalinka Посмотреть сообщение
    Может я чего не понимаю, но переводите свой брачный сертификат на анлийский, подаете форму на смену бритиш паспорта на фамилию мужа
    У меня англ брачный сертификат, вот и я так думала, так а что с белорусским паспортом делать? Чем дальше в лес, тем больше дров

Страница 3 из 11 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •