Страница 3 из 24 ПерваяПервая 1234513 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 234

Тема: Десять лет сегодня

  1. #21
    Деревня Гадюкино Аватар для Belahamster
    Регистрация
    10.04.2011
    Адрес
    East Devon
    Сообщений
    8,498
    Цитата Сообщение от pixie Посмотреть сообщение
    Больше половины всей жизни здесь, но только вряд ли это достижение
    Не забыть русский язык, находясь все это время в чисто англоязычной среде, наверное, в некотором роде достижение, но язык стал корявый, особенно разговорный.
    Язык ужасный, у меня лично. Что разговорный, что письменный. Сплошной Russglish

  2. #22
    Живу Тут! Аватар для Marni
    Регистрация
    17.06.2011
    Сообщений
    9,045
    Цитата Сообщение от Belahamster Посмотреть сообщение
    Язык ужасный, у меня лично. Что разговорный, что письменный. Сплошной Russglish
    Та же фигня. Читаю свои старые е-мэйлы друзьям, когда еще не знала про форумы, Одноклассники и Фейс (или может они даже еще не появились, не помню ). Так вот читаю и не верю, что эти все письма писала я. Как будто это был кто-то другой. А сейчас даже предложение составить толком не могу. Мама думает что я прикалываюсь, ну я и не разубеждаю.

  3. #23
    Живу Тут!
    Регистрация
    15.02.2011
    Сообщений
    7,142
    Цитата Сообщение от Belahamster Посмотреть сообщение
    Язык ужасный, у меня лично. Что разговорный, что письменный. Сплошной Russglish
    А как с белорусским? Меня как-то попросили с поляками объясниться, они по-английски не говорили, и молодняк, русский тоже не пошел. А я, памятуя, что раньше с поляками очень хорошо объяснялась по-белорусски, очень же языки похожи, попробовала заговорить на нем. У меня через слово пробивался английский

  4. #24
    Недавно Тут! Аватар для LuckyMe
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    991
    Цитата Сообщение от Ворчун Посмотреть сообщение
    Блин, мне ж билет купить надо в лотерею. Вот напомнил. Спасибо, а то у меня голова дырявая.
    В EuroMillions пытаетесь?

  5. #25
    Живу Тут! Аватар для Marni
    Регистрация
    17.06.2011
    Сообщений
    9,045
    Цитата Сообщение от Лето Посмотреть сообщение
    А как с белорусским? Меня как-то попросили с поляками объясниться, они по-английски не говорили, и молодняк, русский тоже не пошел. А я, памятуя, что раньше с поляками очень хорошо объяснялась по-белорусски, очень же языки похожи, попробовала заговорить на нем. У меня через слово пробивался английский
    Не знаю почему считается что белорусский и польский похожи. Сама из Беларуси, язык знаю хорошо, но с поляками могу говорить только по-английски. Ну есть слова похожие, но чтобы полностью речь понять, для меня это практически невозможно.

  6. #26
    Живу Тут!
    Регистрация
    15.02.2011
    Сообщений
    7,142
    Цитата Сообщение от Marni Посмотреть сообщение
    Не знаю почему считается что белорусский и польский похожи. Сама из Беларуси, язык знаю хорошо, но с поляками могу говорить только по-английски. Ну есть слова похожие, но чтобы полностью речь понять, для меня это практически невозможно.
    Мне польский и белорусский довольно похожи. Читать вобще легко. И понимание с двух сторон, когда один по-белорусаки, второй - по-польски, довольно приличное. Но оказалось, что английский здорово выместил белорусский. Очевидно, дело практики.

  7. #27
    Давно Тут!
    Регистрация
    31.05.2015
    Адрес
    Kent
    Сообщений
    3,404
    Цитата Сообщение от Belahamster Посмотреть сообщение
    В стране. А у вас сколько? Хвастайтесь достижениями.
    Поздравляю! У меня в феврале исполнилось 8 лет. Время летит очень быстро.

  8. #28
    Давно Тут!
    Регистрация
    21.02.2011
    Сообщений
    4,964
    Цитата Сообщение от Belahamster Посмотреть сообщение
    В стране. А у вас сколько? Хвастайтесь достижениями.
    Огласите, пожалуйста, список достижений.

  9. #29
    Тут! Аватар для Kupalinka
    Регистрация
    15.03.2012
    Адрес
    г. Добрые пчелы
    Сообщений
    23,494
    Цитата Сообщение от Marni Посмотреть сообщение
    Не знаю почему считается что белорусский и польский похожи. Сама из Беларуси, язык знаю хорошо, но с поляками могу говорить только по-английски. Ну есть слова похожие, но чтобы полностью речь понять, для меня это практически невозможно.
    Гродненским и брестчанам полегче))
    У них даже белорусский другой, западный )

  10. #30
    Чего т шляпа
    Регистрация
    12.01.2014
    Сообщений
    23,482
    Цитата Сообщение от LuckyMe Посмотреть сообщение
    В EuroMillions пытаетесь?
    Да))Сегодня моя очередь покупать))))

Страница 3 из 24 ПерваяПервая 1234513 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •