Страница 6 из 8 ПерваяПервая ... 45678 ПоследняяПоследняя
Показано с 51 по 60 из 78

Тема: Про Испанию

  1. #51
    Вечно Тут! Аватар для Матрёна
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    11,604
    Язык надо знать хотя бы спросить как пройти в библиотеку.
    А для походов к властям нужен переводчик, которому ты доверяешь. И который знаком м особенностями канцелярского языка страны. У нас завещание составлено адвокаткой английской, я в нем ни одного предложения не понимаю.

  2. #52
    Тут! Аватар для dunduk
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    35,967
    Цитата Сообщение от Матрёна Посмотреть сообщение
    Язык надо знать хотя бы спросить как пройти в библиотеку.
    А для походов к властям нужен переводчик, которому ты доверяешь. И который знаком м особенностями канцелярского языка страны. У нас завещание составлено адвокаткой английской, я в нем ни одного предложения не понимаю.
    Зачем вам в Испании библиотека? Там же книжки на испанском, гггг

  3. #53
    Чего т шляпа
    Регистрация
    12.01.2014
    Сообщений
    16,705
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Зачем вам в Испании библиотека? Там же книжки на испанском, гггг
    Ржете))) а я на немецком перепутал аэропорт и вокзал. Ну забыл. Знаю, что рядом, а отправляют черти куда. Ну все логично, чего спрашиваю, туда и отправляют. Хорошо все таки вспомнил, а так бы и хрен его знает. Попытки с четвёртой, заклинило

  4. #54
    Тут! Аватар для dunduk
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    35,967
    Цитата Сообщение от Ворчун Посмотреть сообщение
    Ржете))) а я на немецком перепутал аэропорт и вокзал. Ну забыл. Знаю, что рядом, а отправляют черти куда. Ну все логично, чего спрашиваю, туда и отправляют. Хорошо все таки вспомнил, а так бы и хрен его знает. Попытки с четвёртой, заклинило
    Ну, это только первый раз тяжело, потом-то уже знаешь где аэропорт и вокзал рядом с деревней и слово можно выбросить из головы и запомнить какое-нибудь другое.

  5. #55
    Чего т шляпа
    Регистрация
    12.01.2014
    Сообщений
    16,705
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Ну, это только первый раз тяжело, потом-то уже знаешь где аэропорт и вокзал рядом с деревней и слово можно выбросить из головы и запомнить какое-нибудь другое.
    Да я сейчас нормально, просто был случай

  6. #56
    Тут! Аватар для fan_ta
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    24,540
    всё правильно.
    я уже вторую неделю в испании сейчас.
    без языка жить можно. но...просто так... - жить.
    а всё остальное - мимо.
    презирают испанцы английский и не говорят.
    ну как и все остальные нации - друг друга.

    но жить можно. но - жалко. pathetic.
    pathetic fallacy. как табуретка около бара.

    а испания = прекрасна!
    в отпуске как гость когда.

    испания = древняя цивилизация со своими легендами и традициями.

    удивило количество польских яхт в марине.
    неее, не "абрамовитч" стайл.
    просто - красивые, "ухоженные" яхты с польскими флагами, ковриками для обуви(!) и польскими хозяевами за столиками.



    русских яхт не заметили. не было.

  7. #57
    Вечно Тут! Аватар для Матрёна
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    11,604
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Зачем вам в Испании библиотека? Там же книжки на испанском, гггг
    Ну в туалет, если не надо в библиотеку.

  8. #58
    Чего т шляпа
    Регистрация
    12.01.2014
    Сообщений
    16,705
    Цитата Сообщение от Матрёна Посмотреть сообщение
    Ну в туалет, если не надо в библиотеку.
    Вы так больше не скажите. Кое где за это бьют по лицу. Сам бил, было дело. Книги для читать, нельзя их в туалет.

  9. #59
    Чего т шляпа
    Регистрация
    12.01.2014
    Сообщений
    16,705
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Зачем вам в Испании библиотека? Там же книжки на испанском, гггг
    Да даже у нас есть на русском. Почему в Испании по другому? Обысно есть отдел иностранной литературы, хоть на китайском. Книг конечно мало, но они есть

  10. #60
    Вечно Тут! Аватар для Матрёна
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    11,604
    Блин, народ, вы что забыли уже, это же классика вопроса, я даже кавычки не поставила, "как пройти в библиотеку?" Из какого фильма?

Страница 6 из 8 ПерваяПервая ... 45678 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •