UK & EEA Immigration Lawyer & Advocate

Страница 3 из 198 ПерваяПервая 123451353103 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 1976

Тема: Если у вас российcкий паспорт на "девичью" фамилию

  1. #21
    Тут! Аватар для Runcis
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    21,874
    Цитата Сообщение от Overworked Посмотреть сообщение
    Возможно у меня старый британский паспорт (выдан в 2008-м, срок годности истекает в 2018-м), но там нигде патроним или middle name не спрашивается. Там есть строчка "given names" (помимо "фамилии", то есть). В это строчку можно вписать сколько угодно имён. Я поставил там имя и отчество. Не запрещается.

    Другое дело что в рос. загране, а у меня относительно новый, биометрический, какая-то чехарда. На удивление в рос. паспорте также нет строчки "имя, отчество". Там написано буквально так (копирую): "ИМЯ/GIVEN NAMES". При этом по русски написано полное имя и отчество, а по английски только имя.

    Короче, довольно парадоксальная ситуация когда латинскими буквами у меня в британском имя и отчество, а в российском латиницей только имя и русскими буквами имя-отчество.
    Насколько я помню (в лом лезть в архив), в моём первом российском загране, полученном в конце 80-х, помимо французского спеллинга, было и написанное латиницей отчество.
    Но с тех пор правила оформления паспортов менялись несколько раз.
    "Работайте, братья".
    Магомед Нурбагандович Нурбагандов, Герой России

  2. #22
    Бан
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    43,760
    Цитата Сообщение от Overworked Посмотреть сообщение
    Возможно у меня старый британский паспорт (выдан в 2008-м, срок годности истекает в 2018-м), но там нигде патроним или middle name не спрашивается. Там есть строчка "given names" (помимо "фамилии", то есть). В это строчку можно вписать сколько угодно имён. Я поставил там имя и отчество. Не запрещается.

    Другое дело что в рос. загране, а у меня относительно новый, биометрический, какая-то чехарда. На удивление в рос. паспорте также нет строчки "имя, отчество". Там написано буквально так (копирую): "ИМЯ/GIVEN NAMES". При этом по русски написано полное имя и отчество, а по английски только имя.

    Короче, довольно парадоксальная ситуация когда латинскими буквами у меня в британском имя и отчество, а в российском латиницей только имя и русскими буквами имя-отчество.

    Теперь не знаю будут ли проблемы при обмене британского в следующем году.
    Ну, я не стал ставить именно по этой причине: в паспорте РФ по-английски только одно имя, да и привык уже без отчества, оно у меня только в русских публикациях есть, в английских нет.

  3. #23
    Давно Тут! Аватар для МаршОл
    Регистрация
    14.02.2011
    Адрес
    Yorkshire
    Сообщений
    2,973
    Вот это новость Чтобы поменять фамилию в русском паспорте на британскую, нужно сначала внутренний паспорт менять, это только в России.

    Для тех, у кого там недвижимость, счета, завещание... все нужно будет менять на новое имя. Это сколько же времени нужно провести в России, чтобы все бумаги в соответствие привести

  4. #24
    Бан
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    43,760
    Цитата Сообщение от МаршОл Посмотреть сообщение
    Вот это новость Чтобы поменять фамилию в русском паспорте на британскую, нужно сначала внутренний паспорт менять, это только в России.

    Для тех, у кого там недвижимость, счета, завещание... все нужно будет менять на новое имя. Это сколько же времени нужно провести в России, чтобы все бумаги в соответствие привести
    Вообще говоря, давно надо было привести, или не менять фамилию, если в лом.

  5. #25
    Давно Тут!
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    1,626
    Цитата Сообщение от Zharynya Посмотреть сообщение
    как это нет, ещё как есть! (у меня во всяком случае) и всегда было, как в нашем загране так и в британском, и на НИ у меня отчество стоит

    и далее, у меня и в банке оно есть и на картах моих тоже, во всех банках, не в одном.

    балин ...и на правах тоже!

    (усё! меня повяжут!)
    И у меня есть и в 1-м было и во втором .И инициалы как там так и здесь.
    А в чем проблема.Это часть моего имени.

  6. #26
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,784
    интересно, что преследуют этим? налоги?
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

  7. #27
    Бан
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    43,760
    Цитата Сообщение от Zharynya Посмотреть сообщение
    интересно, что преследуют этим? налоги?
    Нет, это, скорее, борьба с терроризмом, по документам это 2 разных человека. Я еще удивлялся, как это Лазер ездит в Украину как британка, теперь понятно, это ездит не тот человек, а кто-то совершенно другой.

  8. #28
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,784
    ещё вроде пару лет назад ктото тут писал, что на границе журили с паспортами на разные фамилии и что предупредили, что запретят это дело скоро (?)
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

  9. #29
    Живу Тут!
    Регистрация
    02.06.2011
    Адрес
    постоянно меняется
    Сообщений
    7,337
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Нет, это, скорее, борьба с терроризмом, по документам это 2 разных человека. Я еще удивлялся, как это Лазер ездит в Украину как британка, теперь понятно, это ездит не тот человек, а кто-то совершенно другой.
    И я часто ездила домой по британскому паспорту.. когда как..
    Be nice to your kids. They'll choose your nursing home.

  10. #30
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,784
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Нет, это, скорее, борьба с терроризмом, по документам это 2 разных человека. Я еще удивлялся, как это Лазер ездит в Украину как британка, теперь понятно, это ездит не тот человек, а кто-то совершенно другой.
    ну, по идеи конечно правильно, должно быть одно имя/фамилия и тд, но в реале поменять наши документы скорее всего не легко...хотя я сама не знаю, не сталкивалась. Внутренний паспорт мне долго меняли(!) ну у нас определённая крыса в офисе работает, человеческий фактор.
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

Страница 3 из 198 ПерваяПервая 123451353103 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •