UK & EEA Immigration Lawyer & Advocate

Страница 2 из 197 ПерваяПервая 12341252102 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 1969

Тема: Если у вас российcкий паспорт на "девичью" фамилию

  1. #11
    Живу Тут!
    Регистрация
    02.06.2011
    Адрес
    постоянно меняется
    Сообщений
    7,328
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    Ладно, я недавно получил, можно 10 лет курить бамбук и следить за страданиями форумчан.
    Мне тоже несколько лет ждать до нового.. посмотрим что будет.. отказываться от Российского гр-ва я не хочу.
    Be nice to your kids. They'll choose your nursing home.

  2. #12
    Бан
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    43,761
    Цитата Сообщение от Zharynya Посмотреть сообщение
    а что за проблемы с "отчеством" ? про замену всех паспортов на одну фамилию правильно наверное.
    у вас есть отчество в британском паспорте? У меня нет, например, то есть формально я другой человек по российскому паспорту: с двумя именами вместо одного.

  3. #13
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,768
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    у вас есть отчество в британском паспорте? У меня нет, например, то есть формально я другой человек по российскому паспорту: с двумя именами вместо одного.
    есть, рядом с именем гордо стоит.) у меня тоже второй уже паспорт. (но я никогда не указываю отчество при бронировании и тд, только имя и фамилия)
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

  4. #14
    Давно Тут! Аватар для Laser
    Регистрация
    13.02.2011
    Сообщений
    3,784
    Ну, короче украинцам наверное проще, нужно тикать бох что нет другого гражданства, так как оно потеряно в момент получения иностранного.
    У меня паспорт до 2025, так что можно подождать и посмотреть шо будет
    « Лучше быть хорошим человеком," ругающимся матом", чем тихой, воспитанной тварью ». — Фаина Раневская

  5. #15
    Тут! Аватар для Runcis
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    21,854
    Цитата Сообщение от dunduk Посмотреть сообщение
    у вас есть отчество в британском паспорте? У меня нет, например, то есть формально я другой человек по российскому паспорту: с двумя именами вместо одного.
    Ни у кого нет, т.к. британцы не вписывают патроним (имя отца) в паспорт.
    А русское отчество, в свою очередь, не является английским middle name.
    По сути, отчество - это некая дополнительная информация, записываемая в паспорт в соответствии с российскими правилами, аналогично тому, как раньше в британских паспортах записывали особые приметы: рост и цвет глаз.
    "Работайте, братья".
    Магомед Нурбагандович Нурбагандов, Герой России

  6. #16
    Тут! Аватар для Runcis
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    21,854
    Если Passport Office станет настаивать на невязке с отчеством в российском паспорте, то проще будет добавить отчество в британский паспорт по Deed Poll.
    Хотя для первого британского это не подойдёт.
    "Работайте, братья".
    Магомед Нурбагандович Нурбагандов, Герой России

  7. #17
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,768
    Цитата Сообщение от Runcis Посмотреть сообщение
    Ни у кого нет, т.к. британцы не вписывают патроним (имя отца) в паспорт.
    А русское отчество, в свою очередь, не является английским middle name.
    По сути, отчество - это некая дополнительная информация, записываемая в паспорт в соответствии с российскими правилами, аналогично тому, как раньше в британских паспортах записывали особые приметы: рост и цвет глаз.
    как это нет, ещё как есть! (у меня во всяком случае) и всегда было, как в нашем загране так и в британском, и на НИ у меня отчество стоит

    и далее, у меня и в банке оно есть и на картах моих тоже, во всех банках, не в одном.

    балин ...и на правах тоже!

    (усё! меня повяжут!)
    Последний раз редактировалось Zharynya; 05.05.2017 в 11:04.
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

  8. #18
    Бан
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    43,761
    Цитата Сообщение от Zharynya Посмотреть сообщение
    как это нет, ещё как есть! (у меня во всяком случае) и всегда было, как в нашем загране так и в британском, и на НИ у меня отчество стоит
    Вы, наверное, уникум, у нас нет отчеств у обоих, мне такое слово вписывать в британские документы даже в голову не пришло.

  9. #19
    Вечно Тут! Аватар для Overworked
    Регистрация
    15.02.2011
    Адрес
    Tonbridge
    Сообщений
    13,808
    Цитата Сообщение от Runcis Посмотреть сообщение
    Ни у кого нет, т.к. британцы не вписывают патроним (имя отца) в паспорт.
    А русское отчество, в свою очередь, не является английским middle name.

    По сути, отчество - это некая дополнительная информация, записываемая в паспорт в соответствии с российскими правилами, аналогично тому, как раньше в британских паспортах записывали особые приметы: рост и цвет глаз.
    Возможно у меня старый британский паспорт (выдан в 2008-м, срок годности истекает в 2018-м), но там нигде патроним или middle name не спрашивается. Там есть строчка "given names" (помимо "фамилии", то есть). В это строчку можно вписать сколько угодно имён. Я поставил там имя и отчество. Не запрещается.

    Другое дело что в рос. загране, а у меня относительно новый, биометрический, какая-то чехарда. На удивление в рос. паспорте также нет строчки "имя, отчество". Там написано буквально так (копирую): "ИМЯ/GIVEN NAMES". При этом по русски написано полное имя и отчество, а по английски только имя.

    Короче, довольно парадоксальная ситуация когда латинскими буквами у меня в британском имя и отчество, а в российском латиницей только имя и русскими буквами имя-отчество.

    Теперь не знаю будут ли проблемы при обмене британского в следующем году.

  10. #20
    Вечно Тут! Аватар для Zharynya
    Регистрация
    09.03.2011
    Сообщений
    18,768
    Цитата Сообщение от Overworked Посмотреть сообщение
    Возможно у меня старый британский паспорт (выдан в 2008-м, срок годности истекает в 2018-м), но там нигде патроним или middle name не спрашивается. Там есть строчка "given names" (помимо "фамилии", то есть). В это строчку можно вписать сколько угодно имён. Я поставил там имя и отчество. Не запрещается.

    Другое дело что в рос. загране, а у меня относительно новый, биометрический, какая-то чехарда. На удивление в рос. паспорте также нет строчки "имя, отчество". Там написано буквально так (копирую): "ИМЯ/GIVEN NAMES". При этом по русски написано полное имя и отчество, а по английски только имя.

    Короче, довольно парадоксальная ситуация когда латинскими буквами у меня в британском имя и отчество, а в российском латиницей только имя и русскими буквами имя-отчество.

    Теперь не знаю будут ли проблемы при обмене британского в следующем году.
    а почему должна быть проблема? вы же обновлять британский будете по британскому истёкшему, так же и напишут. У меня "отчество" везде прописалось когда регистрировалась везде по российскому загран паспорту, где оно было раньше прописано, вот и жить мне теперь с ним везде.
    ..ибо только мы сами имеем власть над миром, который создаем вокруг себя (c)

Страница 2 из 197 ПерваяПервая 12341252102 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •