Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Специализированный военный словарь онлайн

  1. #1
    квадрат
    Регистрация
    13.02.2011
    Адрес
    Aberdeenshire<->Кукуевошир
    Сообщений
    7,651

    Специализированный военный словарь онлайн

    Есть ли где-нибудь специализированный военный словарь? Русско-английский, желательно с картинками. Как можно более подробный.

    Нужно всё: и про технику, и про форму, про погоны и про оружие.

    Может, какие-то специализированные сайты?

    Я помню, что кто-то этим на форуме увлекался, а кто не помню.

    Заранее благодарю!

  2. #2
    Недавно Тут! Аватар для Шатенка
    Регистрация
    15.02.2011
    Адрес
    South West
    Сообщений
    946
    так и запишем - Врач в шпиёны подалась

  3. #3
    квадрат
    Регистрация
    13.02.2011
    Адрес
    Aberdeenshire<->Кукуевошир
    Сообщений
    7,651
    Цитата Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
    так и запишем - Врач в шпиёны подалась
    Хреновый из меня шпион, если пишу об этом в открытую... Шпион хотя бы клона завёл на это дело...

  4. #4
    Вечно Тут! Аватар для Марабу
    Регистрация
    14.02.2011
    Сообщений
    16,812
    Цитата Сообщение от врач Посмотреть сообщение
    Хреновый из меня шпион, если пишу об этом в открытую... Шпион хотя бы клона завёл на это дело...
    не, Вы хитрый шпион- издалека так зашли, типа "ой, люди добрые, а хто тут шпион? поделитесь секретами". А потом всех на карандаш- и шантажировать?
    Народ, не признавайтесь! это провокация!

  5. #5
    Недавно Тут! Аватар для Шатенка
    Регистрация
    15.02.2011
    Адрес
    South West
    Сообщений
    946
    Цитата Сообщение от Марабу Посмотреть сообщение
    не, Вы хитрый шпион- издалека так зашли, типа "ой, люди добрые, а хто тут шпион? поделитесь секретами". А потом всех на карандаш- и шантажировать?
    Народ, не признавайтесь! это провокация!
    тю, кто-ж признается-то - все уже давно тертые калачи (не в первый раз замужем)

  6. #6
    Вечно Тут! Аватар для Марабу
    Регистрация
    14.02.2011
    Сообщений
    16,812
    Цитата Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
    тертые калачи
    отполированные калаши? я вижу, что у Вас есть шпионский словарь!

  7. #7
    Недавно Тут! Аватар для Chestnut
    Регистрация
    12.02.2011
    Сообщений
    232
    Цитата Сообщение от врач Посмотреть сообщение
    Есть ли где-нибудь специализированный военный словарь? Русско-английский, желательно с картинками. Как можно более подробный.

    Нужно всё: и про технику, и про форму, про погоны и про оружие.

    Может, какие-то специализированные сайты?

    Я помню, что кто-то этим на форуме увлекался, а кто не помню.

    Заранее благодарю!
    вот именно русско-английский не попадался. Но есть масса альтернатив. Например, довольно простой вариант - это найти термин в русской википедии, и посмотреть ту же статью по английски. Там, кстати, и картинок будет в количестве чуть более чем дофига обычно.

    Помимо этого есть следующие ресурсы:

    вот тут http://dic.academic.ru/ есть Словарь военных терминов http://military_terms.academic.ru/ есть аналогичный англоязычный http://en.academic.ru/contents.nsf/military/ кроме того, картинки есть в БСЭ http://dic.academic.ru/contents.nsf/bse/ да и в массе других ресурсов на этом сайте. Кстати, нужные термины могут быть в русско-английский технических словарях http://polytechnic_ru_en.academic.ru/ http://technical_ru_en.academic.ru/ ну и тут тоже http://dic.academic.ru/contents.nsf/eng_rus

    есть и другие ресурсы (англоязычные), например вот тут http://www.answers.com/main/government.jsp есть http://www.answers.com/library/Military%20Dictionary или вот хорошая вещь http://www.answers.com/library/Milit...ry%20Companion или http://www.answers.com/library/US%20...y%20Dictionary http://www.answers.com/library/US%20...ry%20Companion http://www.answers.com/library/Weapons%20Dictionary
    кстати, тут по термину ресурс выдаёт статьи во всех своих словарях (кстати, как и в http://dic.academic.ru/ ) - и в самом конце, если есть, даётся перевод на другие языки, в т ч на русский. Ну например http://www.answers.com/topic/artillery

    Надеюсь, что-то будет полезно

    Да, на всякий случай ещё вот - вдруг пригодится

    http://militera.lib.ru/enc/1/e/index.html

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •